抱歉/对不起=我爱你
在补小英雄时发现轰轰对咔酱常说
“抱歉,爆豪”时
我突然想到(ψ°▽°)
曾经看到一位远嫁日本的妹子感叹,说原本觉得日本人不怎么说“我爱你”,反而经常说“谢谢你”,“对不起”,“抱歉”,很没情趣。
后来才发现日本人常常用“谢谢你”表达歉意(对不起)而用“对不起”,“抱歉”表达爱意(我爱你)
我知道是我自己ky,但我想了想还是感觉很萌(^ρ^)/

评论(1)
热度(48)

© 妱萤 | Powered by LOFTER